Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3435

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Traducción

Y me relataron Abu at-Tahir y Harmala ibn Yahya, quienes dijeron: Nos informó Ibn Wahb, me informó Yunus, de Ibn Shihab, de al-Hasan y Abdullah, hijos de Muhammad ibn Ali ibn Abi Talib, de su padre, que él escuchó a Ali ibn Abi Talib decirle a Ibn Abbas: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió en el día de Jaybar el matrimonio temporal (mut'ah) y el consumo de la carne de los asnos domésticos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió el matrimonio temporal (mut'ah) y comer burros domésticos en Khaybar.

Explicación de palabras difíciles
Mut'ah

Un matrimonio temporal celebrado por un período acordado.

Burros domésticos

Burros criados como animales domésticos o de carga, no burros salvajes.

Khaybar

Un lugar al norte de Medina donde tuvo lugar una expedición en tiempos del Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que el mut'ah y el consumo de burros domésticos están prohibidos. Las escuelas jurídicas suníes consideran prohibido el mut'ah; los detalles jurídicos relativos a la prohibición de la carne de burro se tratan dentro de las normas alimentarias. La mención de Khaybar indica la ocasión en que se pronunció la prohibición.

Enseñanzas para hoy
  1. Basa los acuerdos matrimoniales en las normas válidas del islam y evita los matrimonios temporales.
  2. Comprueba cuidadosamente si está permitido comer un animal conforme a las prescripciones islámicas.
  3. Aborda las diferencias de fiqh con conocimiento y respeto, y consulta a eruditos fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.