Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3452

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, quien dijo: Nos informó Dawud ibn Abd ar-Rahman, de Amr ibn Dinar, de Yabir ibn Zayd Abu ash-Sha'za, de Ibn Abbas, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ se casó con Maymuna mientras estaba en estado de ihram.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Abbas relata que el Profeta ﷺ se casó con Maymunah estando en estado de ihram.

Explicación de palabras difíciles
ihram

Estado de consagración ritual que el peregrino adopta para el hajj o la umrah y que conlleva reglas especiales.

Muhrim

Persona que se encuentra en estado de ihram.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos estudian esta transmisión junto con relatos que afirman que el Profeta ﷺ no estaba en estado de ihram cuando se celebró el matrimonio con Maymunah. La mayoría de los juristas, incluidos los eruditos de las cuatro escuelas jurídicas suníes, prohíbe contraer matrimonio durante el ihram y, en este asunto, da preferencia a los relatos que indican que no estaba en ihram. La transmisión de Ibn Abbas también se interpreta como una referencia al matrimonio después de haber terminado el ihram, o a una propuesta de matrimonio en lugar de la celebración del matrimonio.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende las reglas del ihram antes de comenzar el hajj o la umrah y, si tienes dudas, consulta a un erudito competente.
  2. Compara las narraciones sobre un mismo tema antes de extraer una conclusión jurídica.
  3. Aborda las diferencias de opinión con respeto y distingue claramente entre el texto de una narración y la deducción jurídica que se deriva de ella.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.