Sahih Muslim, hadiz 3511
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ
- 1Ibn Numayrse lo narró a Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ " .
Nos narró Ibn Numair, nos narró Ubaidullah, de Nafi', de Ibn Umar, que el Profeta ﷺ dijo:
«Cuando alguno de vosotros sea invitado a un banquete de bodas, que acepte la invitación».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Quien recibe una invitación a un banquete de bodas debe aceptarla.
Banquete ofrecido con motivo de un matrimonio.
Responder a la invitación y asistir al banquete.
Los eruditos clásicos deducen de este hadiz que se recomienda encarecidamente responder a una invitación a un banquete de bodas. Las escuelas jurídicas difieren sobre su condición jurídica exacta y sus requisitos; entre los factores pertinentes están la naturaleza de la invitación, la existencia de un motivo válido para excusarse y la presencia de elementos prohibidos. Esta recomendación fomenta la unión entre las personas y la alegría en torno al matrimonio.
- Responde amablemente a una invitación a un banquete de bodas e informa al anfitrión con tiempo si asistirás.
- Si no puedes asistir por un motivo válido, comunícalo con cortesía y desea lo mejor a los novios.
- Aprovecha estas reuniones para fortalecer los lazos familiares y las amistades.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.