Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3551

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Matrimonio
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ - يَعْنِي حَدِيثَ الْعَزْلِ - فَقَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، ‏.‏

Traducción

Y me relató Hayyay ibn ash-Sha'ir, nos relató Sulaiman ibn Harb, nos relató Hammad ibn Zaid, de Ibn 'Aun, quien dijo: Le relaté a Muhammad, de parte de Ibrahim, el hadiz de 'Abd ar-Rahman ibn Bishr —es decir, el hadiz sobre el 'azl— y él respondió: «A mí también me lo relató 'Abd ar-Rahman ibn Bishr».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La transmisión de Ibn 'Awn sobre al-'azl fue confirmada por Muhammad.

Explicación de palabras difíciles
al-'azl

Retirar el pene antes de la eyaculación para evitar la fecundación.

cadena de transmisión

La sucesión de personas que transmitieron un hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos clásicos del hadiz incluyen esta transmisión como confirmación de la transmisión del relato sobre al-'azl; por sí solo, este breve texto no contiene ningún dictamen sobre su permisibilidad. Los juristas analizan esa cuestión a partir de las transmisiones pertinentes y de sus argumentos probatorios.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, distingue entre su contenido y la forma en que fue transmitido.
  2. Consulta varias transmisiones fiables antes de formular un dictamen jurídico sobre la planificación familiar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.