Sahih Muslim, hadiz 3596
Narrado por Umm al-Fadl. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Umm al-Fadl
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي، الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ فَقَالَ " لاَ " .
Me relató Áhmad ibn Saíd ad-Dárimi, nos relató Habban, nos relató Hammam, nos relató Qatada, de Abu al-Jalil, de Abdallah ibn al-Hárith, de Umm al-Fadl: Un hombre preguntó al Profeta ﷺ:
«¿Prohíbe [el matrimonio] una sola succión?». Él respondió: «No».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Según esta respuesta, una sola toma de leche no establece una prohibición matrimonial.
Una ocasión en que un niño bebe leche del pecho.
Originar una prohibición matrimonial permanente por un parentesco de leche.
Los eruditos relacionan esta respuesta con narraciones que mencionan un número determinado de tomas como condición para que el parentesco de leche establezca una prohibición matrimonial. La mayoría de los juristas suníes, incluidas las escuelas hanafí, malikí y hanbalí, considera que se requieren cinco tomas separadas; la escuela shafií también establece cinco tomas como límite. Por tanto, entienden la respuesta como una negación de que una sola toma sea suficiente, no como una negación del parentesco de leche en todas las circunstancias.
- No bases un dictamen sobre parentesco de leche en una sola toma aislada; si tienes dudas, consulta a un erudito competente sobre las condiciones aplicables.
- Cuando preguntes sobre derecho familiar y matrimonial, explica con precisión los hechos conocidos, como el número de tomas y la edad del niño.
Esta narración Sahih transmite la misma pregunta sobre una sola toma y la respuesta del Profeta ﷺ.
Sahih Muslim · #3597 (Sahih)Aisha relata allí la narración sobre cinco tomas conocidas, que los eruditos utilizan para explicar cuántas tomas establecen el parentesco de leche.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.