Libro de la Lactancia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3627

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Lactancia
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَخَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُقِيمَ، عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducción

Y me narró Muhammad ibn Rafi', nos narró Abdurrazzaq, nos informó Sufyan, de Ayyub y Jalid al-Hadhdha', de Abu Qilaba, de Anas, quien dijo:

«Es parte de la Sunnah permanecer con la esposa virgen durante siete días». Dijo Jalid: «Si hubiera querido, habría dicho que lo elevó hasta el Profeta ﷺ».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Al casarse con una mujer virgen, el esposo pasa siete días con ella.

Explicación de palabras difíciles
virgen

Mujer que no ha estado casada anteriormente.

Sunnah

Orientación o práctica profética que se sigue como ejemplo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que, después del matrimonio, el hombre permanece siete días con una mujer que no había estado casada antes. Las narraciones relacionadas aclaran que, si ella había estado casada anteriormente, corresponden tres días. Esto se refiere al reparto de las primeras noches del matrimonio y no limita los derechos de la esposa después.

Enseñanzas para hoy
  1. Hablen antes del matrimonio sobre cómo desean organizar su primer período juntos.
  2. Presten atención a la nueva esposa y denle espacio para acostumbrarse a la vida en común.
  3. Acuerden de forma justa cómo distribuir el tiempo y la atención, teniendo en cuenta los derechos de todos los miembros de la familia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.