Libro del Divorcio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3736

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Divorcio
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ مِثْلَ رِوَايَتِهِ ‏.‏

Traducción

Y nos lo transmitió Shaiban ibn Farruj; nos transmitió Abdul Aziz —es decir, Ibn Muslim—; nos transmitió Abdullah ibn Dinar, de Nafi, con la misma cadena de transmisión del hadiz de Al-Layth, igual que su narración.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración confirma el mismo hadiz a través de otra cadena de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de transmisores que transmitieron el hadiz.

cadena de transmisión

La sucesión de personas a través de las cuales se transmitió un hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos del hadiz consideran que las cadenas coincidentes son una confirmación útil de la transmisión. Este pasaje no contiene por sí mismo una nueva declaración sobre el divorcio; remite al mismo contenido que la versión anterior de Al-Layth. Por ello, los juristas no deducen de esta formulación, por sí sola, una norma independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar los hadices, presta atención tanto al contenido como a la cadena de transmisión mencionada.
  2. No extraigas una conclusión jurídica independiente de un pasaje que solo remite a una versión anterior.
  3. Si tienes preguntas sobre el divorcio, consulta a un erudito cualificado que conozca las narraciones y normas jurídicas pertinentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.