Libro de las Transacciones · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 3822

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Transacciones
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya, nos informó Hushaim, de Hisham, de Ibn Sirin, de Abu Huraira, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió salir al encuentro de las mercancías antes de que lleguen al mercado.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió interceptar a los comerciantes antes de que lleguen al mercado.

Explicación de palabras difíciles
salir al encuentro de los comerciantes

Buscar a los comerciantes fuera del mercado antes de que ofrezcan allí sus mercancías.

mercancías

Bienes que se ofrecen a la venta.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos explican que la prohibición protege de la explotación a los comerciantes que aún desconocen los precios del mercado. Se trata de impedir una venta justa y de obtener una ventaja aprovechándose de la falta de información. Las escuelas jurídicas debaten las consecuencias y condiciones legales precisas, pero reconocen la importancia de proteger contra estas prácticas comerciales desleales.

Enseñanzas para hoy
  1. No compres mercancías a comerciantes a quienes interceptes fuera del mercado para aprovecharte de que desconocen los precios.
  2. Compara los precios y da a los vendedores una oportunidad justa de ofrecer sus mercancías en el mercado.
  3. En el comercio, procura que la ventaja provenga de información justa y del consentimiento voluntario.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.