Libro de la Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4013

Narrado por Rafi ibn Khadij. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Musaqah
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Rafi ibn Khadij

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos narró Ishaq ibn Ibrahim, nos informó Abd al-Razzaq, nos informó Ma'mar, de Yahya ibn Abi Kazir, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión confirma un hadiz mencionado anteriormente mediante otra cadena de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
isnād

La cadena de transmisores por la que se ha narrado un hadiz.

el mismo hadiz con esta cadena de transmisión

El contenido coincide con una transmisión mencionada anteriormente, pero se transmitió por esta cadena.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices consideran que mencionar una segunda cadena de transmisión es una forma de documentar y comparar la transmisión. Como este texto no contiene una declaración independiente sobre los contratos agrícolas, no se puede deducir de él por sí solo una norma específica sobre la musaqah.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, comprueba tanto su redacción como su cadena de transmisión.
  2. No extraigas una conclusión jurídica de una referencia a un texto anterior sin consultar ese texto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.