Libro de la Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4014

Narrado por Rafi' ibn Khadij. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Musaqah
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Rafi' ibn Khadij

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim, nos informó Al-Nadr ibn Shumayl, nos narró Hisham, de Yahya ibn Abi Kazir, me narró Ibrahim ibn Abdullah, de Al-Sa'ib ibn Yazid, nos narró Rafi' ibn Jadiy, del Mensajero de Allah ﷺ algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Rafi' ibn Khadij transmite una narración coincidente por otra cadena de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La secuencia de narradores que transmitieron el hadiz de una generación a la siguiente.

relato similar

Otra vía de transmisión presenta el mismo contenido.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz consideran que varias vías de transmisión son una valiosa confirmación de la precisión de la transmisión. El texto aquí no ofrece por sí mismo una nueva norma jurídica sobre los contratos agrícolas; para ello hay que consultar el contenido de la narración coincidente.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, consulta también las vías de transmisión relacionadas y su contexto.
  2. Deja claros los acuerdos sobre agricultura y los rendimientos para que ambas partes sepan qué esperar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.