Libro de las Reglas de Herencia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4153

Narrado por Al-Bara ibn Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Reglas de Herencia
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Al-Bara ibn Azib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Muhammad ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar, quienes dijeron: Nos relató Muhammad ibn Ya'far, nos relató Shu'ba, de Abu Ishaq, quien dijo: Escuché a al-Bara' ibn 'Azib decir:

«La última aleya que fue revelada es la aleya de la Kalala, y la última sura que fue revelada es Bara'a».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Al-Bara menciona el versículo sobre la kalala y la sura al-Bara'a entre las últimas revelaciones.

Explicación de palabras difíciles
Kalala

Situación sucesoria en la que alguien fallece sin descendientes y deja como herederos a determinados hermanos o hermanas.

Sura al-Bara'a

Otro nombre de la sura at-Tawba, la novena sura del Corán.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos estudian esta transmisión junto con otros relatos sobre la última revelación. Distinguen entre el último versículo revelado y la última sura revelada; la formulación de al-Bara ofrece una indicación separada para cada uno. Al considerar las discrepancias entre los relatos, los eruditos tienen en cuenta el contexto y la redacción exacta. El hadiz no establece una nueva norma sucesoria, sino que señala el orden de las revelaciones.

Enseñanzas para hoy
  1. Si debes gestionar una herencia, consulta a un especialista en derecho sucesorio islámico antes de repartir los bienes.
  2. Distingue entre los relatos sobre el último versículo revelado y los que tratan de la última sura revelada.
  3. Lee con atención los versículos coránicos sobre la herencia y estudia su explicación a partir de conocimientos fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.