Libro de los Regalos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4195

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Regalos
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Yunus, nos relató Zuhair, nos relató Abu az-Zubair, de Yábir, quien lo atribuye al Profeta ﷺ.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Jabir atribuye directamente esta transmisión al Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
atribuir al Profeta ﷺ

Vincular directamente una declaración o transmisión con el Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices denominan marfuʿ a una transmisión que un compañero atribuye directamente al Profeta ﷺ. El texto aquí presentado solo contiene la cadena de transmisión y no incluye ninguna declaración sobre los regalos; por tanto, no permite deducir ninguna norma específica sobre dar o aceptar regalos.

Enseñanzas para hoy
  1. Distingue entre la cadena de transmisión de un hadiz y la declaración que se transmite.
  2. Atribuye cuidadosamente las declaraciones al Profeta ﷺ e indica la fuente cuando las transmitas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.