Libro de los Juramentos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4323

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Juramentos
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducción

Y me lo relató Zuhayr ibn Harb; nos relató Yarir, de al-A'mash, con esta misma cadena de transmisión.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración confirma la misma cadena de transmisión mediante otra ruta de narradores.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de narradores por medio de la cual se transmitió un hadiz.

cadena de narradores

La sucesión de personas que se transmitieron la narración unas a otras.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz consideran útil mencionar varias rutas de transmisión para comparar y documentar la transmisión. Este texto no repite el contenido de la declaración, sino que documenta otra cadena que conduce a la misma narración.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar hadices, anota no solo el texto, sino también quién lo transmitió.
  2. Compara cuidadosamente las rutas de transmisión y no atribuyas una cadena a otro narrador.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.