Libro de la Fe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 434

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Fe
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ubaidullah ibn Mu'adh al-Anbari, nos relató mi padre, nos relató Shu'ba, de Sulaiman ash-Shaibani, quien escuchó a Zirr ibn Hubaish, de Abdullah, quien dijo:

«{Ciertamente vio los mayores signos de su Señor}». Dijo: Vio a Yibril en su forma original, y tenía seiscientas alas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ vio a Djibril en su forma original, con seiscientas alas.

Explicación de palabras difíciles
Djibril

El ángel que transmitió la revelación de Allah a los profetas.

su forma verdadera

La forma original en la que Allah creó al ángel.

las señales de su Señor

Pruebas y señales impresionantes del poder de Allah.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos relacionan la explicación de Ibn Mas'ud con Corán 53:18: el Profeta ﷺ vio a Djibril en su forma original, con seiscientas alas. La narración confirma que los ángeles existen realmente y que Allah mostró a Su Mensajero ﷺ señales de lo oculto. Los eruditos distinguen esta visión de Djibril de la cuestión de si el Profeta ﷺ vio a Allah con sus propios ojos.

Enseñanzas para hoy
  1. Confía en lo que Allah y Su Mensajero ﷺ han transmitido de manera fiable acerca de lo oculto.
  2. Lee los versículos coránicos teniendo en cuenta las explicaciones de los compañeros y el contexto de la revelación.
  3. Que el conocimiento de los ángeles te haga más consciente del poder de Allah y de la gravedad de la revelación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.