Sahih Muslim, hadiz 452
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Huraira
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ .
Nos relató Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, nos informó Abu al-Yaman, nos informó Shu'ayb, de az-Zuhri, quien dijo: Me informaron Sa'id ibn al-Musayyib y Ata ibn Yazid al-Layzi que Abu Huraira les relató que la gente le dijo al Profeta ﷺ:
«¡Oh Mensajero de Allah! ¿Veremos a nuestro Señor el Día de la Resurrección?». Y continuó el hadiz con un significado similar al relato de Ibrahim ibn Sa'd.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La gente pregunta si verá a su Señor el Día de la Resurrección.
El día en que Allah devolverá la vida a las personas y las juzgará.
Ver a Allah en el Más Allá, tal como lo confirman los textos auténticos, sin comparar a Allah con la creación.
Los eruditos sunníes clásicos consideran esta transmisión una prueba de que los creyentes verán a Allah en el Más Allá. Lo afirman tal como ha sido transmitido, sin preguntar cómo será y sin comparar a Allah con Su creación. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes comparten esta creencia; la transmisión en sí no trata ningún precepto jurídico práctico específico.
- Aprende las cuestiones de la fe a partir de transmisiones fiables y trátalas con respeto y rigor.
- Al hablar de Allah, cíñete a la revelación y no Lo compares con la creación.
- Que la fe en el encuentro con Allah te impulse a adorarlo con sinceridad y a obrar bien.
Esta versión coincide en la misma pregunta y ofrece palabras adicionales sobre la visión del Señor.
Sahih Muslim · #451 (Sahih)Ofrece una versión paralela de la explicación profética sobre la visión de Allah.
Sahih Muslim · #453 (Sahih)Esta versión respalda el significado de la transmisión recogida en Sahih Muslim.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.