Libro del Gobierno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4794

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Gobierno
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ibn Numair, nos relató Yahya ibn Abdallah ibn Bukair, nos relató Laiz, de Ubaidallah ibn Abi Ya'far, de Bukair ibn Abdallah ibn al-Ashay, de Nafi', de Ibn Umar: que visitó a Ibn Muti' y transmitió del Profeta ﷺ un relato similar al anterior.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ibn Umar recordó a Ibn Mutiʿ una narración profética anterior.

Explicación de palabras difíciles
Ibn Mutiʿ

Una persona a cuya casa fue Ibn Umar.

narración similar

Una referencia a una declaración profética mencionada anteriormente y de contenido parecido.

Qué extraen los eruditos

La narración confirma que Ibn Umar transmitió la declaración profética a Ibn Mutiʿ. Como aquí el texto solo remite a una narración anterior, este fragmento por sí solo no permite deducir una norma jurídica independiente; su contenido debe leerse junto con el texto precedente.

Enseñanzas para hoy
  1. Transmite con cuidado las declaraciones proféticas e indica claramente cuándo remites a un texto anterior.
  2. Lee una narración breve en el contexto del pasaje en el que aparece.
  3. Evita sacar conclusiones categóricas sobre una declaración cuando el texto citado no la reproduce por completo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.