Libro del Gobierno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4795

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Gobierno
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Traducción

Nos narró Amr ibn Ali, nos narró Ibn Mahdi; y también: Nos narró Muhammad ibn Amr ibn Yabala, nos narró Bishr ibn Umar. Ambos dijeron: Nos narró Hisham ibn Sa'd, de Zayd ibn Aslam, de su padre, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ, con el mismo significado del hadiz de Nafi', de Ibn Umar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración confirma, mediante otra cadena, la misma narración sobre la autoridad y la obediencia.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La serie de personas por cuyo medio se transmitió un hadiz.

el mismo significado

El contenido coincide, aunque difieran la redacción o la cadena.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran esta vía una cadena de transmisión que respalda el hadiz de Ibn Umar mencionado anteriormente. El contenido sobre la autoridad y la obediencia se entiende dentro de los límites de lo que Allah ha permitido: no se debe obedecer a un gobernante cuando ello exige desobedecer a Allah.

Enseñanzas para hoy
  1. Al evaluar una afirmación religiosa, comprueba tanto su contenido como la autenticidad de la narración.
  2. Contribuye a la estabilidad social respetando la autoridad legítima, sin apoyar la desobediencia a Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.