Libro de la Caza, el Sacrificio y lo Permitido Comer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4976

Narrado por Adi ibn Hatim. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Caza, el Sacrificio y lo Permitido Comer
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Adi ibn Hatim

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Traducción

Y me relató Abu Bakr ibn Nafi' al-Abdi, nos relató Ghundar, nos relató Shu'ba, nos relató Abdullah ibn Abi as-Safar y de un grupo de personas; mencionó Shu'ba, de ash-Sha'bi, quien dijo: Escuché a Adi ibn Hatim decir: Le pregunté al Mensajero de Allah ﷺ sobre el mi'rad. Y mencionó algo similar a lo anterior.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Adi ibn Hatim preguntó al Profeta ﷺ sobre la caza con un mi'rad.

Explicación de palabras difíciles
mi'rad

Arma de caza con un lado ancho y romo, como una flecha de punta ancha.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos estudian esta narración junto con las versiones más extensas sobre el mi'rad. De ellas deducen que el dictamen sobre el animal cazado depende de cómo haya muerto: un animal que muere atravesado por la punta afilada es distinto de uno que muere por un golpe con el lado romo. Los juristas analizan las condiciones precisas dentro de las normas de la caza y de los alimentos halal.

Enseñanzas para hoy
  1. Consulta a personas expertas cuando la condición halal de un alimento depende de cómo murió el animal.
  2. Distingue, al cazar, entre una herida causada por una punta afilada y un golpe mortal con un objeto romo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.