Sahih Muslim, hadiz 4975
Narrado por Adi ibn Hatim. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Adi ibn Hatim
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Nos relató Yahya ibn Ayyub, nos relató Ibn Ulayya, quien dijo: Me informó Shu'ba, de Abdullah ibn Abi as-Safar, quien dijo: Escuché a ash-Sha'bi decir: Escuché a Adi ibn Hatim decir: Le pregunté al Mensajero de Allah ﷺ sobre el mi'rad. Y mencionó algo similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ dio a Adi ibn Hatim el mismo dictamen sobre el mi‘rad.
Una flecha de caza con una punta ancha o roma, que puede herir al animal por el impacto.
Los eruditos relacionan esta transmisión abreviada con la explicación anterior sobre el mi‘rad: si la flecha atraviesa al animal con su punta, se permite comerlo cuando se ha invocado el nombre de Allah y se lo ha matado conforme a las normas prescritas. Si muere por el golpe contundente sin que la flecha lo atraviese, se considera una presa muerta a golpes y no está permitido comerla. La aplicación concreta depende de las circunstancias y de la explicación contenida en las transmisiones relacionadas.
- Al cazar con una flecha, comprueba si esta atravesó al animal o si murió solo por el impacto.
- Aprende las normas de la caza halal antes de comer la presa capturada.
- Cuando una referencia sea abreviada, consulta la transmisión anterior completa para conocer el contexto y el dictamen correspondiente.
Esta versión pertenece a la misma serie de transmisiones y aporta contexto a la referencia abreviada al dictamen anterior sobre el mi‘rad.
Sahih Muslim · #4973 (Sahih)También en esta transmisión Adi ibn Hatim pregunta al Profeta ﷺ sobre la caza con el mi‘rad; juntas, las versiones aclaran el dictamen sobre la presa alcanzada.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.