Libro de la Caza, el Sacrificio y lo Permitido Comer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 4990

Narrado por Abu Tha'laba al-Khushani. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Caza, el Sacrificio y lo Permitido Comer
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Tha'laba al-Khushani

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّالله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Traducción

Y me relató Harun ibn Sa'id al-Ayli, nos relató Ibn Wahb, nos informó Amr —es decir, Ibn al-Harith— que Ibn Shihab le relató, de Abu Idris al-Jawlani, de Abu Tha'laba al-Jushani, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió comer todo animal de presa que tenga colmillos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió comer animales depredadores con colmillos.

Explicación de palabras difíciles
animales depredadores

Animales que cazan y comen a otros animales.

colmillos

Dientes afilados con los que un animal agarra o desgarra a su presa.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esta narración que está prohibido comer la carne de animales depredadores con colmillos. Las cuatro escuelas jurídicas suníes analizan el alcance y la aplicación de esta prohibición; se refiere aquí a los animales depredadores, no a todo animal que tenga colmillos.

Enseñanzas para hoy
  1. Al comprobar la carne, verifica que proceda de un animal cuya carne sea halal según las normas islámicas.
  2. Si tienes dudas sobre la especie o la preparación, solicita información fiable a una persona experta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.