Libro de la Caza, el Sacrificio y lo Permitido Comer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5007

Narrado por Abu Tha'laba. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Caza, el Sacrificio y lo Permitido Comer
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Tha'laba

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani y Abd ibn Humaid, ambos de Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd; nos relató mi padre, de Salih, de Ibn Shihab, que Abu Idris le informó que Abu Zaalaba dijo:

«El Mensajero de Allah ﷺ prohibió la carne de los asnos domésticos».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ prohibió comer carne de burro doméstico.

Explicación de palabras difíciles
burros domésticos

Burros criados como animales domésticos o de carga, a diferencia de los burros salvajes.

prohibido

Según esta narración, no está permitido comer su carne.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos deducen de esta narración que está prohibido comer carne de burro doméstico. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes consideran vigente esta prohibición; el texto distingue específicamente entre burros domésticos y burros salvajes.

Enseñanzas para hoy
  1. Comprueba que la carne proceda de un animal halal antes de comerla.
  2. Al aplicar una norma alimentaria, distingue entre las especies que menciona el texto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.