Sahih Muslim, hadiz 5015
Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ .
Nos relató Zuhair ibn Harb, nos relató Yarir, de Asim, de Al-Sha'bi, de Al-Bara' ibn 'Azib, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó que desecháramos la carne de los asnos domésticos, ya fuera cruda o cocida, y luego no nos ordenó comerla.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ ordenó desechar la carne de los asnos domésticos.
Asnos criados como animales domésticos o de carga, a diferencia de los asnos salvajes.
La orden se aplicaba a la carne tanto si ya estaba preparada como si no.
Los eruditos deducen de esta orden que está prohibido comer asnos domésticos. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran que su carne no está permitida; la orden de desechar la carne que ya tenían confirma que la prohibición no se limita a la carne cruda. El hecho de que el Profeta ﷺ no ordenara después que la comieran no anula la prohibición.
- Obedece una orden religiosa clara incluso cuando la comida ya está preparada.
- Si tienes dudas, comprueba de qué especie procede la carne antes de comerla.
- No repartas alimentos prohibidos; explica con calma por qué los rechazas.
Esta narración de al-Bara' también trata la prohibición de comer asnos domésticos y sitúa el suceso el día de Jaibar.
Sahih Muslim · #5014 (Sahih)Esta narración auténtica también transmite el informe de al-Bara' sobre la orden de no comer carne de asnos domésticos.
Sahih Muslim · #5016 (Sahih)Esta versión transmite el mismo contenido a través de otra cadena y, por tanto, respalda la narración.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.