Libro de las Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5220

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Bebidas
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Salih ibn Mismar as-Sulami, nos relató Ma'n, nos relató Abdulaziz ibn al-Muttalib, de Musa ibn Uqba, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración confirma el mismo hadiz mediante otra cadena de transmisión.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de narradores que transmitieron un hadiz.

con esta misma cadena de transmisión

El narrador indica que la cadena y el contenido coinciden con una versión mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices tienen en cuenta estas vías paralelas al comparar y registrar las narraciones. Esta formulación confirma que la versión mencionada coincide con la narración citada anteriormente; por sí sola, no añade ninguna nueva declaración sobre las bebidas.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar hadices, comprueba tanto el contenido como los nombres de los narradores.
  2. Distingue entre una nueva declaración y una referencia a una narración mencionada anteriormente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.