Sahih Muslim, hadiz 5274
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ
- 1Haddab ibn Khalidse lo narró a Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Nos relató Haddab ibn Jálid, nos relató Hammam, nos relató Qatada, de Anas: que el Profeta ﷺ prohibió beber de pie.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ desaprobó beber de pie.
Una desaprobación o reprimenda enérgica.
Beber estando erguido, en vez de sentado.
Los eruditos consideran esta narración junto con otras en las que el Profeta ﷺ bebió de pie en algunas ocasiones. Muchos concluyen que beber sentado es la etiqueta recomendada y que beber de pie no está prohibido. Otros eruditos hicieron hincapié en la desaprobación y consideraron prohibido beber de pie, aunque reconocieron excepciones cuando había algún motivo.
- Bebe sentado cuando sea práctico, siguiendo la etiqueta profética recomendada.
- Ten en cuenta las circunstancias y respeta esta indicación, sin juzgar duramente a los demás.
Esta narración sahih también menciona la desaprobación de beber de pie y ayuda a comprender conjuntamente la indicación profética.
Sahih Muslim · #5275 (Sahih)Esta narración sahih refiere una prohibición de beber de pie y aporta una formulación adicional sobre la misma etiqueta.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.