Sahih Muslim, hadiz 5278
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Nos relataron Zuhair ibn Harb, Muhammad ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar —siendo la redacción de Zuhair e Ibn al-Muzanna—: Nos relató Yahya ibn Sa'id, nos relató Shu'ba, nos relató Qatada, de Abu Isa al-Aswari, de Abu Sa'id al-Judri, que el Mensajero de Allah ﷺ prohibió beber de pie.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ prohibió beber de pie.
El Profeta ﷺ indicó que debe evitarse esta forma de beber.
Beber estando de pie, en lugar de sentado.
Los eruditos clásicos estudiaron esta narración junto con los informes que cuentan que el Profeta ﷺ bebió de pie. Muchos eruditos, incluidas las cuatro escuelas jurídicas, consideran que beber sentado es la etiqueta recomendada y que beber de pie es reprobable, pero no absolutamente prohibido. Las otras narraciones muestran que la prohibición no se aplica sin excepción.
- Si te resulta fácil, siéntate para beber, siguiendo la etiqueta recomendada.
- No conviertas en hábito beber de pie, pero no reprendas a nadie sin tener en cuenta las otras narraciones.
- Bebe con calma y atención, y ten en consideración a quienes te rodean.
Esta narración transmite la misma prohibición por medio de Abu Sa'id al-Khudri y respalda así el sentido de este texto.
Sahih Muslim · #5280 (Sahih)Ibn Abbas cuenta que vio al Profeta ﷺ beber agua de Zamzam de pie; esto muestra que beber de pie no está prohibido en todas las circunstancias.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.