Libro de las Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5299

Narrado por Ka'b ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Bebidas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Ka'b ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّحَدَّثَاهُ - أَوْ، أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Y nos lo relató Abu Kurayb; nos relató Ibn Numayr; nos relató Hisham, de Abd ar-Rahman ibn Sa'd, que le relató —o uno de ellos— de su padre, Ka'b ibn Malik, del Profeta ﷺ, algo similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Ka'b ibn Malik confirma, mediante otra cadena de transmisión, una declaración transmitida anteriormente.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisión

La sucesión de personas que transmitieron un relato unas de otras.

con la misma redacción

El contenido coincide con el de una transmisión mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices consideran que varias cadenas de transmisión con un contenido coincidente son útiles para establecer y comparar una transmisión. Este pasaje, por sí solo, no establece una nueva norma sustantiva sobre bebidas o recipientes para beber; para ello, hay que consultar el texto mencionado anteriormente.

Enseñanzas para hoy
  1. Compara las transmisiones relacionadas para comprender cuidadosamente el texto y su transmisión.
  2. No extraigas una conclusión sustantiva sobre un tema basándote únicamente en un pasaje que remite a otro; consulta también el texto principal mencionado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.