Libro de las Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5331

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Bebidas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ حَفْصٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Sa'id al-Ashaj, ambos de Hafs. Dijo Abu Bakr: Nos relató Hafs ibn Ghiyaz, de Mus'ab ibn Sulaym, nos relató Anas ibn Malik, quien dijo: Vi al Profeta ﷺ sentado en cuclillas mientras comía dátiles.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ comía dátiles en una postura sencilla, en cuclillas.

Explicación de palabras difíciles
en cuclillas

Sentado con las rodillas flexionadas y el cuerpo cerca del suelo.

dátiles

El fruto de la palmera datilera, que se consume como alimento.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos ven en esto un ejemplo de la sencillez y humildad del Profeta ﷺ. La narración muestra que se ha transmitido que comía en cuclillas, pero no establece esa postura como una norma fija ni como la única manera correcta de comer.

Enseñanzas para hoy
  1. Opta por la sencillez en las comidas y agradece lo que tengas disponible.
  2. No conviertas una costumbre permitida al comer en una obligación para los demás.
  3. Sigue el ejemplo del Profeta ﷺ en humildad, también en las actividades cotidianas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.