Libro de las Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5330

Narrado por Abdullah ibn Ja'far. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Bebidas
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Ja'far

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Yahya ibn Yahya al-Tamimi y Abdullah ibn Awn al-Hilali —dijo Yahya: nos informó, y dijo Ibn Awn: nos relató— Ibrahim ibn Sa'd, de su padre, de Abdullah ibn Ya'far, quien dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ comer pepino con dátiles frescos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ comió pepino junto con dátiles frescos.

Explicación de palabras difíciles
al-qiththa

Pepino.

ar-rutab

Dátiles frescos y tiernos que aún no se han secado por completo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que esto indica que está permitido comer juntos distintos tipos de alimentos. La narración menciona una costumbre del Profeta ﷺ, pero no convierte esta combinación en algo obligatorio ni en una norma fija. También puede entenderse como una muestra de su forma sencilla y variada de alimentarse.

Enseñanzas para hoy
  1. Se pueden combinar distintos alimentos; no conviertas esta combinación en una obligación para los demás.
  2. Inspírate en los hábitos alimentarios proféticos sin atribuirles afirmaciones de salud no demostradas.
  3. Come con gratitud y mantén una alimentación sencilla y equilibrada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.