Libro de la Vestimenta y el Adorno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5412

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Vestimenta y el Adorno
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدُ الْحَمِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَرِيرِ‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Me relató Zuhair ibn Harb, nos relató Jarir ibn Abd al-Hamid; y también nos relató Ibn Numair, nos relató Hafs ibn Ghiyaz, ambos de Asim, con esta misma cadena de transmisión, del Profeta ﷺ, sobre la seda, con un contenido similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta transmisión ofrece, por otra cadena, el mismo dictamen sobre la seda.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron una narración.

seda

Un tejido fino elaborado con hilos de seda.

Qué extraen los eruditos

El texto no presenta una nueva formulación del dictamen, sino que confirma, por medio de dos vías de transmisión, la narración anterior sobre la seda. Los eruditos analizan el uso de la seda a partir de los relatos relacionados de este capítulo; los juristas distinguen entre hombres y mujeres y tratan excepciones, como la necesidad médica.

Enseñanzas para hoy
  1. Al elegir ropa, ten en cuenta no solo su apariencia, sino también las directrices islámicas sobre el material.
  2. Lee conjuntamente las narraciones relacionadas antes de aplicar una norma práctica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.