Libro de la Vestimenta y el Adorno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5485

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Vestimenta y el Adorno
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos narró Uqba ibn Mukram al-Ammi, nos narró Abu Asim, de Ibn Yuraich, con esta misma cadena de transmisión, un hadiz similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Esta narración transmite el mismo hadiz mediante otra cadena.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de transmisores que transmitieron el hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices prestan atención tanto a la cadena como al texto de una narración. La expresión «lo mismo con esta isnad» se refiere a una transmisión paralela del mismo contenido; por sí sola, esta breve frase no contiene una nueva afirmación sobre la vestimenta o los adornos.

Enseñanzas para hoy
  1. Al leer hadices, presta atención tanto al contenido como a la cadena de transmisión mencionada.
  2. Distingue entre una transmisión repetida y una nueva afirmación sobre el contenido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.