Sahih Muslim, hadiz 5783
Narrado por Sa'd ibn Abi Waqqas. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
وَحَدَّثَنِيهِ وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَبِيبِ، بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Y me lo narró Wahb ibn Baqiyya, nos informó Jálid —es decir, at-Tahhan—, de ash-Shaibani, de Habib ibn Abi Zabit, de Ibrahim ibn Sa'd ibn Malik, de su padre, del Profeta ﷺ, con un sentido similar a su hadiz.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Esta transmisión confirma una transmisión anterior mediante una cadena adicional.
La serie de narradores que transmitió un relato de una generación a la siguiente.
El contenido coincide con otra versión, aunque la redacción sea distinta.
Los especialistas en hadices prestan atención a las distintas cadenas y formulaciones para preservar y comparar cuidadosamente las transmisiones. Este pasaje no aporta aquí una nueva declaración sobre los saludos, sino que documenta que esta cadena transmite una versión con el mismo significado.
- Transmite las declaraciones religiosas con cuidado e indica claramente cuándo no citas la formulación literal.
- Al estudiar un hadiz, compara el texto y la cadena de transmisión con otras versiones.
Esta transmisión relacionada contiene otra cadena dentro de la misma colección de Sahih Muslim y muestra cómo se registran múltiples vías.
Sahih Muslim · #5782 (Sahih)Esta versión también transmite un relato por medio de Ibrāhīm ibn Saʿd y se suma a la preservación de textos y cadenas relacionados.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.