Libro de los Sueños · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5909

Narrado por Ubadah ibn as-Samit. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Sueños
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Ubadah ibn as-Samit

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Muhammad ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar, quienes dijeron: Nos relataron Muhammad ibn Ya'far y Abu Dawud. (Y en otra cadena): Me relató Zuhayr ibn Harb; nos relató Abd ar-Rahman ibn Mahdi; todos ellos de Shu'ba. (Y en otra cadena): Nos relató Ubayd Allah ibn Mu'adh —y la redacción es suya—; nos relató mi padre; nos relató Shu'ba, de Qatada, de Anas ibn Malik, de Ubada ibn as-Samit, quien dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ:

«La visión del creyente es una de cuarenta y seis partes de la profecía».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El sueño verídico de un creyente es una parte de la profecía.

Explicación de palabras difíciles
visión

Un sueño considerado verídico y significativo.

parte de la profecía

Alude a la veracidad de los buenos sueños; no significa que alguien pueda ser profeta después del Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos explican que los buenos sueños pueden ser una buena nueva, pero no constituyen una revelación sobre la que puedan establecerse nuevas normas u obligaciones religiosas. La profecía quedó sellada con Muhammad ﷺ. Las cuatro escuelas jurídicas suníes fundamentan las normas religiosas en las fuentes reconocidas del islam, no en sueños personales.

Enseñanzas para hoy
  1. Recibe un buen sueño con gratitud, pero no lo conviertas en una norma religiosa vinculante.
  2. Comparte un sueño agradable con alguien de confianza que te desee el bien.
  3. Guía tu fe y tus decisiones cotidianas por el Corán y la Sunnah auténtica, no únicamente por los sueños.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.