Libro de los Sueños · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5919

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Sueños
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu ar-Rabi', Sulaiman ibn Daud al-'Ataki; nos relató Hammad —es decir, Ibn Zaid—; nos relataron Ayyub e Hisham, de Muhammad, de Abu Huraira, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Quien me vea en un sueño, en verdad me ha visto, pues Satanás no puede adoptar mi forma».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Satanás no puede aparecer en sueños bajo la forma del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
ver en sueños

Ver al Profeta ﷺ en un sueño mientras se duerme.

forma

Aspecto o apariencia.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos explican que Satanás no puede adoptar la forma real del Profeta ﷺ. Quien lo ve en un sueño lo ha visto realmente; sin embargo, el sueño no establece nueva legislación religiosa, y una visión que contradiga el Corán y la Sunna no se acepta como prueba. Los eruditos también subrayan que reconocer al Profeta ﷺ en un sueño debe concordar con las descripciones conocidas de él.

Enseñanzas para hoy
  1. Considera un sueño sobre el Profeta ﷺ como una motivación personal para amarlo y seguir su ejemplo, no como nueva legislación.
  2. Contrasta todo mensaje de un sueño con el Corán y la Sunna fiable.
  3. Amplía tus conocimientos sobre la biografía del Profeta ﷺ para conocer mejor sus características conocidas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.