Sahih Muslim, hadiz 598
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Huraira
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ " .
Me relataron Abu at-Tahir y Harmala ibn Yahya, quienes dijeron: Nos informó Ibn Wahb, me informó Yunus, de Ibn Shihab, de Said ibn al-Musayyib, de Abu Huraira, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«La fitra consiste en cinco cosas: la circuncisión, el rasurado del vello púbico, el recorte del bigote, el corte de las uñas y la depilación de las axilas».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La fitra comprende cinco prácticas de aseo relacionadas con la pureza y la higiene personal.
La disposición natural y el modo de vida puro con los que Allah creó al ser humano.
Eliminar el vello púbico, tradicionalmente mediante el afeitado.
Arreglar el bigote para que no cubra el labio superior.
Los eruditos entienden aquí la fitra como prácticas de aseo acordes con la pureza y el modo de vida natural. Las escuelas jurídicas consideran recomendable mantener corto el bigote, cortarse las uñas y eliminar el vello púbico y el de las axilas; existen diferencias sobre su estatus jurídico exacto y sus detalles. La circuncisión tiene normas propias: las escuelas difieren sobre si es obligatoria y no es una práctica que se aplique del mismo modo a todas las personas.
- Córtate las uñas y mantén arreglados el bigote, las axilas y la zona púbica como parte de tu higiene personal.
- Convierte estos cuidados en un hábito y ten en cuenta tu salud y las normas de tu escuela jurídica.
Esta narración sahih menciona prácticas de aseo relacionadas y completa la lista de prácticas de la fitra en este tema.
Sahih Muslim · #597 (Sahih)Esta narración sahih también trata las prácticas de la fitra y respalda el sentido de la enumeración.
Sahih Muslim · #599 (Sahih)Esta narración sahih está relacionada con el tema del aseo personal y las prácticas de la fitra.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.