Introducción · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 5998

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Introducción
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta Anas

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lase lo narró a Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Su padreأَبِيهِ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Traducción

Y me narró Muhammad ibn Abd al-A'la, nos narró al-Mu'tamir, de su padre, de Anas, que el Profeta de Allah ﷺ dijo, y mencionó algo similar al hadiz de Qatada de Anas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ describió la gran distancia entre las orillas de su estanque.

Explicación de palabras difíciles
Estanque

El estanque profético en el más allá, del que beberán los creyentes el Día del Juicio.

Narración paralela

Referencia a otra versión de contenido similar, sin reproducir aquí su contenido completo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran los relatos proféticos sobre el estanque parte de la creencia en el más allá. Este pasaje remite a una narración más extensa sobre su tamaño; por sí solo, no establece ninguna norma práctica. La redacción de versiones relacionadas completa la descripción.

Enseñanzas para hoy
  1. Fortalece tu fe en el más allá familiarizándote con narraciones proféticas fiables.
  2. Dedica tiempo a consultar el contexto más amplio de una breve referencia en un hadiz.
  3. Que la esperanza de encontrarte con el Profeta ﷺ te impulse a ser constante y obedecer a Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.