Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6031

Narrado por Jarir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jarir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba; nos relataron Waki' y Abdullah ibn Numair, de Ismail, de Qais, de Jarir, del Profeta ﷺ. Y nos relataron Abu Bakr ibn Abi Shaiba, Ibn Abi Umar y Ahmad ibn Abda, quienes dijeron: Nos relató Sufian, de Amr, de Nafi' ibn Jubair, de Jarir, del Profeta ﷺ, con un hadiz similar al de Al-A'mash.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Jarir transmitió este hadiz a través de varias cadenas independientes.

Explicación de palabras difíciles
cadena de narradores

La sucesión de transmisores que comunicó un hadiz de una generación a la siguiente.

formulación equivalente

Otra vía de transmisión que expresa el mismo contenido.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz prestan atención a las distintas cadenas y formulaciones para comparar cuidadosamente las transmisiones y determinar cómo fueron transmitidas. La mención de varias vías subraya la importancia de una transmisión precisa; este pasaje en sí no contiene un dictamen jurídico independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Verifica cuidadosamente la fuente al transmitir conocimientos religiosos.
  2. Anota con precisión las fuentes fiables y las formulaciones cuando compartas un hadiz.
  3. Distingue entre el contenido de una transmisión y la cadena por la que fue transmitida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.