Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6068

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Traducción

Me relató Zuhair ibn Harb, nos relató Habban ibn Hilal; y también nos relató Muhammad ibn al-Muzanna, nos relató Abd as-Samad. Ambos dijeron: Nos relató Hammam, nos relató Qatada, de Anas, que el Mensajero de Allah ﷺ dejaba caer su cabello hasta sus hombros.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Anas describe que el cabello del Profeta ﷺ le llegaba hasta los hombros.

Explicación de palabras difíciles
hasta los hombros

El cabello llegaba aproximadamente a la altura de los hombros.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos mencionan diversas descripciones auténticas de la longitud del cabello del Profeta ﷺ: podía llegar hasta los lóbulos de las orejas, quedar entre las orejas y los hombros, o llegar hasta los hombros. Armonizan estas descripciones entendiendo que corresponden a distintos momentos. La narración describe una longitud permitida y no la convierte, por sí sola, en una obligación para los musulmanes.

Enseñanzas para hoy
  1. Estudia con respeto las descripciones del Profeta ﷺ, sin considerar automáticamente obligatoria una costumbre externa.
  2. Cuida tu cabello y elige una forma de arreglarlo acorde con las pautas islámicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.