Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6069

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Yahya ibn Yahya y Abu Kurayb, quienes dijeron: Nos relató Isma'il ibn Ulayya, de Humayd, de Anas, quien dijo:

«El cabello del Mensajero de Allah ﷺ llegaba hasta la mitad de sus orejas».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Anas describe que el cabello del Profeta ﷺ le llegaba hasta la mitad de las orejas.

Explicación de palabras difíciles
hasta la mitad de las orejas

El cabello llegaba aproximadamente hasta el centro de las orejas.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos usan esta narración para describir el aspecto del Profeta ﷺ. Junto con otras descripciones auténticas, muestra que la longitud de su cabello se describió de distintas maneras, ya fuera en diferentes momentos o según distintas observaciones. La narración describe su aspecto, pero no prescribe una longitud fija para el cabello.

Enseñanzas para hoy
  1. Lee con respeto y precisión las descripciones del aspecto del Profeta ﷺ.
  2. No conviertas una costumbre descrita en una obligación si la narración no la establece como tal.
  3. Compara narraciones auténticas relacionadas para obtener una imagen más completa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.