Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6067

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ شَعَرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلاَ السَّبِطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Shaiban ibn Farruj, nos relató Yarir ibn Hazim, nos relató Qatada, quien dijo: Le pregunté a Anas ibn Malik:

«¿Cómo era el cabello del Mensajero de Allah ﷺ?». Respondió: «Su cabello era ondulado, ni muy rizado ni completamente lacio, y le llegaba entre las orejas y los hombros».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Anas describe el cabello del Profeta ﷺ como ondulado y hasta los hombros.

Explicación de palabras difíciles
ondulado

Cabello que está entre liso y muy rizado.

entre las orejas y los hombros

El cabello llegaba a una longitud situada entre los lóbulos de las orejas y los hombros.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos obtienen conocimiento sobre el aspecto del Profeta ﷺ a partir de las descripciones de sus compañeros. Las distintas narraciones sobre la longitud de su cabello describen su estado en momentos diferentes; en conjunto, muestran que no siempre tenía la misma longitud. La descripción es informativa y no prescribe un peinado fijo.

Enseñanzas para hoy
  1. Conoce con amor y respeto las descripciones del Profeta ﷺ.
  2. Comparte las narraciones con cuidado y no conviertas una descripción en una norma obligatoria.
  3. Valora cómo los compañeros transmitieron recuerdos concretos del Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.