Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6083

Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Samura

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَىْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn al-Muzanna, nos relató Abu Dawud, Sulayman ibn Dawud, nos relató Shu'ba, de Simak ibn Harb, quien dijo: Escuché a Jabir ibn Samura cuando se le preguntó sobre las canas del Profeta ﷺ, y respondió:

«Cuando se ungía la cabeza con aceite, no se le veía ninguna cana; pero cuando no se ungía, sí se le notaban».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El aceite hacía menos visibles las pocas canas del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
canas

Cabello que se vuelve gris o blanco con la edad.

aplicar aceite

Poner aceite en el cabello para cuidarlo.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que el Profeta ﷺ tenía pocas canas y que el aceite para el cabello hacía que se notaran menos. La transmisión describe su aspecto cuidado; no establece la obligación de aplicar aceite al cabello ni de ocultar las canas.

Enseñanzas para hoy
  1. Cuida tu cabello de manera adecuada y mantén una buena higiene personal.
  2. Considera el cuidado del cabello una costumbre permitida, no una obligación religiosa.
  3. Habla con cuidado del aspecto del Profeta ﷺ y basa las descripciones en transmisiones fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.