Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6085

Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Samura

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ خَاتِمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn al-Muzanna, nos relató Muhammad ibn Ya'far, nos relató Shu'ba, de Simak, quien dijo: Escuché a Yábir ibn Samura decir: Vi un sello en la espalda del Mensajero de Allah ﷺ que parecía un huevo de paloma.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Yabir ibn Samura vio el sello de la profecía en la espalda del Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
sello de la profecía

Una señal física en la espalda del Profeta ﷺ, conocida como el sello de la profecía.

huevo de paloma

Una comparación para indicar el tamaño y la forma de la señal.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos describen el sello como una característica física especial del Profeta ﷺ y una señal de su profecía. La narración relata lo que vio Yabir ibn Samura; no convierte esta señal en una condición para la fe o la adoración.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende con respeto y precisión las descripciones del Profeta ﷺ.
  2. Habla de sus características especiales sin añadir detalles no comprobados.
  3. Deja que el conocimiento de su persona fortalezca tu aprecio por su mensaje y su ejemplo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.