Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6097

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏

Traducción

Nos relató Ibn Abi Umar, nos relató Bishr ibn as-Sari, nos relató Hammad, de Abu Yamrah ad-Duba'i, de Ibn Abbas, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ permaneció en La Meca trece años recibiendo la revelación, y en Medina diez años, y falleció a la edad de sesenta y tres años.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ recibió revelación durante trece años en La Meca y diez en Medina.

Explicación de palabras difíciles
revelación

Mensaje divino que Allah comunica a un profeta.

La Meca y Medina

Las dos ciudades que fueron los principales lugares de la misión profética.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta narración como un resumen cronológico de la misión profética: trece años en La Meca y diez en Medina. Otras narraciones mencionan diez años en La Meca; los eruditos explican esta diferencia, entre otras cosas, porque algunos cómputos no incluyen el período anterior a la primera revelación. Por tanto, el cómputo exacto depende del punto que se tome como inicio.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende los aspectos principales de la sira y sitúa los acontecimientos en su orden histórico.
  2. Compara las narraciones con cuidado y presta atención al punto de inicio que utiliza cada cómputo.
  3. Utiliza la cronología de la misión profética para comprender mejor el desarrollo de la comunidad musulmana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.