Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6152

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Traducción

Y me lo narró Muhammad ibn Hatim, nos narró Yazid ibn Harun, nos narró Abd al-Aziz ibn Abi Salama, con esta misma cadena de transmisión.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

De overleveraar bevestigt dat dezelfde keten wordt gebruikt.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron un hadiz de un transmisor a otro.

la misma cadena

La misma secuencia de transmisores que en una transmisión mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos del hadiz prestan atención a estas expresiones para dejar constancia de que una transmisión se ha transmitido mediante la misma cadena. El pasaje confirma la vía de transmisión, pero aquí no vuelve a mencionar el contenido de la transmisión.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar los hadices, presta atención no solo al contenido, sino también a la cadena de transmisión mencionada.
  2. Compara las transmisiones sucesivas para comprobar si mencionan la misma cadena u otra vía.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.