Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6186

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducción

Y nos lo relató Muhammad ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar, quienes dijeron: Nos relató Muhammad ibn Ya'far, nos relató Shu'bah. Y también nos relató Muhammad ibn 'Abbad, nos relató Sufyan ibn 'Uyaynah, de Mis'ar; ambos lo transmitieron de Sa'd ibn Ibrahim, de Abu Salamah, de Abu Hurairah, del Profeta ﷺ.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración menciona una cadena alternativa para este hadiz.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisores

La serie de narradores que transmitieron un hadiz de una generación a la siguiente.

de ambos

Aquí se refiere a las dos vías de transmisión mencionadas, que convergen en Sa'd ibn Ibrahim.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadiz comparan distintas cadenas para determinar con precisión la transmisión y la redacción. Este texto presenta una vía que llega hasta Abu Hurairah, pero no contiene por sí mismo ninguna afirmación sobre el contenido del hadiz transmitido. Las cuatro escuelas jurídicas suníes utilizan las narraciones proféticas aceptadas como fuente de orientación religiosa, junto con el Corán y otras pruebas reconocidas.

Enseñanzas para hoy
  1. Al estudiar un hadiz, comprueba tanto el texto como la cadena de transmisores.
  2. Registra con cuidado las distintas vías de transmisión para no perder de vista sus similitudes y diferencias.
  3. Consulta fuentes fiables de hadices y explicaciones de especialistas antes de compartir una opinión religiosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.