Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6205

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducción

Nos relató Qutaiba ibn Sa'id, nos relató Laiz; y también nos relataron Amr an-Naqid y Zuhair ibn Harb, quienes dijeron: Nos relató Ibn Uyaina. Ambos lo transmitieron de Ibn Ajlan, de Sa'd ibn Ibrahim, con esta misma cadena de transmisión y un texto similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Varias cadenas fiables confirman la misma narración de Sa'd ibn Ibrahim.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron un hadiz de una generación a la siguiente.

vía de transmisión

Una cadena específica por la que se transmitió el texto de un hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los especialistas en hadices examinan la fiabilidad y precisión de los transmisores y comparan distintas cadenas. Aquí, el imán Muslim menciona varias vías que convergen en Ibn Ajlan y Sa'd ibn Ibrahim; estas menciones muestran cómo se transmitió la narración. El texto en sí no contiene un dictamen jurídico independiente en el que una escuela de jurisprudencia base un mandato o una prohibición específicos.

Enseñanzas para hoy
  1. Al consultar información religiosa, comprueba quién la transmitió y cuán fiable es la fuente.
  2. Compara cuidadosamente las cadenas de transmisión antes de sacar conclusiones sobre un hadiz.
  3. Comparte un dictamen religioso solo después de verificar el texto original y una explicación fiable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.