Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6236

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducción

Nos narró Qutaybah ibn Sa'id, e Ibn Rumh, de al-Layth ibn Sa'd; y nos narró Ibn al-Muthanna, nos narró Abd al-Wahhab, ambos de Yahya ibn Sa'id, con esta misma cadena de transmisión.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Muslim menciona la misma narración a través de varias cadenas.

Explicación de palabras difíciles
isnad

La cadena de personas que transmitieron un hadiz de una generación a la siguiente.

vía de transmisión

Una cadena específica por la que se transmitió un hadiz.

Qué extraen los eruditos

Los estudiosos del hadiz examinan la cadena y comparan las vías para identificar diferencias en la transmisión. La mención de varias vías demuestra el método cuidadoso del imam Muslim; por sí sola, esta sección no añade una nueva declaración del Profeta ﷺ.

Enseñanzas para hoy
  1. Al evaluar relatos religiosos, comprueba no solo su contenido, sino también quién los transmitió.
  2. Valora el trabajo meticuloso de los estudiosos que comparan distintas cadenas de transmisión.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.