Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6256

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalse lo narró a Muslimأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
  4. 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Me relató Áhmad ibn Hánbal, nos relató Sufián ibn Uyáinah, me relató Ubaidul·lah ibn Abi Yazid, de Nafi' ibn Yubair, de Abu Hurairah, del Profeta ﷺ, que le dijo a Hasan:

«¡Oh Allah! Ciertamente yo lo amo, así que ámalo Tú y ama a quien lo ame».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ pide a Allah que ame a Hasan y también a quienes aman a Hasan.

Explicación de palabras difíciles
Hasan

Hasan ibn Ali, nieto del Profeta ﷺ y miembro de su familia.

Ahl al-bayt

La familia del Profeta ﷺ; Hasan forma parte de ella.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos ven en esta súplica una virtud especial de Hasan y un estímulo para amarlo. Las palabras también muestran que amar a Hasan es una buena obra por la que el Profeta ﷺ pide a Allah una recompensa. Esta narración, por sí sola, no establece una norma específica para las cuatro escuelas jurídicas.

Enseñanzas para hoy
  1. Habla con respeto y afecto de Hasan y de la familia del Profeta ﷺ.
  2. Pide a Allah que te conceda amar a los justos y demuestra ese amor siguiendo su buen ejemplo.
  3. En tus súplicas, incluye también a otras personas y pide a Allah bendiciones y misericordia para ellas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.