Sahih Muslim, hadiz 6259
Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Al-Bara' ibn Azib
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ " .
Nos relataron Muhammad ibn Bashshar y Abu Bakr ibn Nafi'; dijo Ibn Nafi': Nos relató Ghundar, nos relató Shu'ba, de 'Adi —quien es Ibn Thabit—, de Al-Bara', quien dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ llevando a Al-Hasan ibn 'Ali sobre sus hombros mientras decía: «¡Oh Allah! Yo lo amo, así que ámalo Tú».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ llevó a Al-Hasan y pidió a Allah que lo amara.
Nieto del Profeta ﷺ, hijo de 'Ali ibn Abi Talib y Fátima.
El Profeta ﷺ llevó a Al-Hasan sobre sus hombros; esto muestra el trato afectuoso que tenía con él.
Los eruditos deducen de aquí que mostrar afecto a los niños es una buena acción y que se puede pedir a Allah que les conceda Su amor y Sus bendiciones. La posición especial de Al-Hasan y de la familia del Profeta ﷺ merece reconocimiento y afecto, sin exagerar ni descuidar a los demás creyentes.
- Habla a los niños con cariño sincero y hazles saber que son apreciados.
- Ruega por los niños y pide a Allah que les conceda amor, guía y bienestar.
- Muestra respeto y afecto por la familia del Profeta ﷺ de manera equilibrada.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.