Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6259

Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Al-Bara' ibn Azib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Muhammad ibn Bashshar y Abu Bakr ibn Nafi'; dijo Ibn Nafi': Nos relató Ghundar, nos relató Shu'ba, de 'Adi —quien es Ibn Thabit—, de Al-Bara', quien dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ llevando a Al-Hasan ibn 'Ali sobre sus hombros mientras decía: «¡Oh Allah! Yo lo amo, así que ámalo Tú».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ llevó a Al-Hasan y pidió a Allah que lo amara.

Explicación de palabras difíciles
Al-Hasan ibn 'Ali

Nieto del Profeta ﷺ, hijo de 'Ali ibn Abi Talib y Fátima.

sobre sus hombros

El Profeta ﷺ llevó a Al-Hasan sobre sus hombros; esto muestra el trato afectuoso que tenía con él.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de aquí que mostrar afecto a los niños es una buena acción y que se puede pedir a Allah que les conceda Su amor y Sus bendiciones. La posición especial de Al-Hasan y de la familia del Profeta ﷺ merece reconocimiento y afecto, sin exagerar ni descuidar a los demás creyentes.

Enseñanzas para hoy
  1. Habla a los niños con cariño sincero y hazles saber que son apreciados.
  2. Ruega por los niños y pide a Allah que les conceda amor, guía y bienestar.
  3. Muestra respeto y afecto por la familia del Profeta ﷺ de manera equilibrada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.