Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6260

Narrado por Abu Ramtha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Ramtha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ ‏.‏

Traducción

Me relataron Abdullah ibn ar-Rumi al-Yamami y Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari, quienes dijeron: Nos relató an-Nadr ibn Muhammad, nos relató Ikrimah —que es Ibn Ammar—, nos relató Iyas, de su padre, quien dijo: Ciertamente, conduje la mula blanca del Profeta de Allah ﷺ, mientras él montaba en ella junto con Al-Hasan y Al-Husain, hasta que los hice entrar en la habitación del Profeta ﷺ; uno iba delante de él y el otro detrás de él.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Al-Hasan y Al-Husain montaron con el Profeta ﷺ en su mula.

Explicación de palabras difíciles
Al-Hasan y Al-Husain

Los nietos del Profeta ﷺ, hijos de su hija Fátima.

mula

Animal de monta resultado del cruce de un caballo y una burra.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos ven en esto una muestra del afecto del Profeta ﷺ por Al-Hasan y Al-Husain y del lugar especial que ocupaban para él. La narración también muestra que los niños pueden disfrutar de cercanía y cariño con sus abuelos.

Enseñanzas para hoy
  1. Muestra afecto a los niños pasando tiempo con ellos y haciéndoles sentir cercanos.
  2. Habla con respeto de Al-Hasan y Al-Husain y reconoce el lugar especial que ocupan en la familia del Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.