Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6258

Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Al-Bara' ibn Azib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ubaidallah ibn Mu'adh, nos relató mi padre, nos relató Shu'ba, de 'Adi —quien es Ibn Zabit—, nos relató Al-Bara' ibn 'Azib, quien dijo: Vi a Al-Hasan ibn 'Ali sobre los hombros del Profeta ﷺ mientras él decía: «¡Oh Allah! Ciertamente yo lo amo, así que ámalo Tú».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ llevó a Al-Hasan y pidió a Allah que lo amara.

Explicación de palabras difíciles
Al-Hasan ibn Ali

Nieto del Profeta ﷺ e hijo de Ali y Fátima.

sobre los hombros

El Profeta ﷺ llevó a Al-Hasan sobre sus hombros.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos ven en esto una señal del amor especial del Profeta ﷺ por Al-Hasan y del mérito de amar a su familia. Su súplica enseña que está permitido pedir a Allah que conceda amor y favor a alguien a quien queremos. La narración también muestra que la ternura y el trato juguetón con los niños forman parte del carácter profético.

Enseñanzas para hoy
  1. Expresa tu amor por los niños y trátalos con calidez y atención.
  2. Pide a Allah bondad y amor para las personas queridas para ti.
  3. Honra a la familia del Profeta ﷺ con amor y respeto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.